Redação Culturize-se
A escritora sul-coreana Han Kang foi anunciada como vencedora do Prêmio Nobel de Literatura 2024, tornando-se a primeira autora da Coreia do Sul a receber essa prestigiada honraria. O anúncio foi feito na manhã desta quinta-feira (10) pela Academia Sueca, em Estocolmo. O comitê premiou Han por sua “intensa prosa poética que confronta traumas históricos e expõe a fragilidade da vida humana”.
Nascida em 1970, na cidade de Gwangju, Han Kang tem raízes literárias profundas. Seu pai, Han Seung-won, é um renomado romancista na Coreia do Sul, o que certamente influenciou sua trajetória. Além da escrita, Han também se dedicou à arte e à música, elementos que permeiam sua produção literária. Em sua juventude, a família mudou-se para Seul, onde ela desenvolveu sua carreira. Han Kang começou publicando poemas em 1993, na revista “Literatura e Sociedade”, e em 1995 lançou sua primeira coleção de contos, intitulada “Amor de Yeosu”.
No entanto, foi com o romance “A Vegetariana” (2007) que ela obteve reconhecimento internacional. A obra, traduzida em diversos países, explora as consequências psicológicas e sociais da decisão de uma mulher de parar de comer carne, revelando temas de controle, opressão e resistência. O livro recebeu elogios pela maneira como desafiou as normas sociais, expondo a violência que se esconde sob a superfície de escolhas pessoais aparentemente simples.
No Brasil, “A Vegetariana” foi publicado em 2018 pela editora Todavia, que também trouxe ao público brasileiro outros dois títulos importantes da autora: “Atos Humanos” (2021), um retrato do massacre de Gwangju, um levante estudantil brutalmente reprimido pelo Exército, e “O Livro Branco” (2023), uma obra introspectiva que explora a morte de uma irmã que Han Kang nunca conheceu. Em 2025, a editora planeja lançar a tradução de “I Do Not Bid Farewell“, publicada originalmente em 2021.
Durante o anúncio do prêmio, Mats Malm, secretário permanente da Academia Sueca, compartilhou que conseguiu falar com Han Kang por telefone. Segundo ele, a autora estava “tendo um dia normal” e não esperava a notícia. A escolha surpreendeu muitos, já que o nome de Han não figurava entre os favoritos nas casas de apostas, onde outros autores como Can Xue, Gerald Murnane e Ngugi wa Thiong’o eram cotados como favoritos.
O Nobel de Literatura 2024 marca a primeira vez em sete anos que um escritor asiático é laureado, desde que o japonês Kazuo Ishiguro recebeu o prêmio em 2017. Nos últimos anos, o comitê optou por reconhecer autores europeus, como o norueguês Jon Fosse e a francesa Annie Ernaux, além de nomes de outras partes do mundo, como o tanzaniano Abdulrazak Gurnah e a americana Louise Glück.
A decisão de premiar Han Kang destaca sua habilidade única de conectar corpo e alma, vida e morte, por meio de um estilo poético e inovador. Sua obra desafia fronteiras entre o individual e o coletivo, o físico e o espiritual, convidando os leitores a confrontarem as dores da existência humana. A Academia elogiou sua contribuição à prosa contemporânea e sua capacidade de abordar traumas históricos com uma sensibilidade rara, tornando-a uma voz poderosa na literatura mundial.
