Edson Aran
Os alemães adoram inventar palavras para traduzir sensações intraduzíveis.
Por exemplo: “eibrechenpolonwagnervalkiriaverlanger” significa “o desejo irrefreável de invadir a Polônia depois de ouvir ‘Cavalgada das Valquírias’ de Richard Wagner”.
Já “wurstkohlbadzimmersenfbereit” é “a insuportável sensação de desconforto quando se come um pratão de repolho azedo com salsichão e um quilo de mostarda”.
E tem também “Zeitgeist”, que significa “o espírito do tempo”. Isto é, a soma dos anseios e frustrações que definem uma época. É fácil de explicar, mas difícil de capturar. O único jeito é fazer as perguntas certas e torcer para não achar as respostas erradas.
- Um homem desconstruído consegue emprego na construção civil?
- Um transgênero transhumano transitando na Transamazônica já transcendeu?
- A tribalização que divide a humanidade pode ser chamada de “programa de índio”?
- Quem marca o ritmo do algoritmo?
- Quem proíbe as palavras proibidas?
- Como se mantém a originalidade de um povo originário?
- Buscar curtidas no Twitter é a mesma coisa que batalhar uma grana no OnlyFans?
- Gente que assiste BBB deve reclamar do exibicionismo das redes sociais?
- Quem renuncia ao ego pode ostentar a conquista ou é muito egocentrismo?
- O Dalai Lama, um padre e um pastor entram num bar. Por onde o jovem garçom escapa?
- Quem reescreve Agatha Christie e Roald Dahl pode reclamar que a história é apenas uma construção narrativa?
- Quem surfa na onda conservadora pode pegar a backdoor?
- Quando o Godzilla destrói a Arquitetura Hostil, quem é o monstro e quem é a vítima?
- O extermínio total dos radicais é a única maneira de destruir o radicalismo?
- A deficiência de diálogo pode ser preenchida com um montão de monólogo?
- Quem defende a invasão da Ucrânia é um “Filho do Putin”?
- Uma sarrafada na Criméia é diferente de uma intifada na Galileia?
- Se a Terra é plana como é que existe globalismo?
- A Idade Média produziu Alta Cultura?
- Como se mede o Quociente de Inteligência de uma Inteligência Artificial?
- Se tudo está conectado, por que o Brasil tem três tomadas?
